Tagfelvtelt hirdet kis csapatunk, a Pandora no Hakoteam.
Csapatunk elssorban Vocaloid szmok fordtsra vetemedett, aztn n (Mikio) gondoltam egyet s gy dntttem mangt is fordtunk. Lassan halad, tudom. Na szval, mint mangkrt felels alapt, tagfelvtelt hirdetek parnyi kis csapatunkba, az albbi poszt(ok)ra. Jelentkezni a p.hakoteam[kukac]gmail[pont]com email cmen lehet, vagy facebookon zenetben.
Manga szerkeszt:
– Egy (vagy tbb, de nem szksges) szerkesztprogram ismerete/hasznlata. n a Photoshoppot szoktam hasznlni (Mikio), de ha valaki mst hasznl, az sem baj, csak tudjon vele dolgozni. (Betantst vllalunk)
Lehet csak szvegszerkeszt is.
Manga tisztt:
– Egy (vagy tbb, de nem szksges) szerkesztprogram ismerete/hasznlata. Szerkeszt s tisztt kztt annyi a klnbsg, hogy a tisztt nem kap fordtst, neki csak annyi a dolga, hogy kitiszttsa az oldalakat s gy a szerkeszt csak rteszi a magyar szveget.
Fordt:
- Angol vagy valamilyen ms nyelv ismerete. Nem krnk nyelvvizsgt, de rtsd a szveget, amit le kell/akarsz fordtani.
- rtelmes magyar mondatok alkotsa.
Lektor:
- Elssorban magyar nyelvtan ismerete. A lektor feladata a fordtsok tnzse, javtsa. Ha vannak benne rtelmetlen/helytelen mondatok vagy szavak, akkor azok javtsa.
A teszt egy ltalunk fordtott fejezet lektorlsa.
*Plusz olyan embert, aki szeret AMV-ket kszteni s hajland lenne pr ltalunk lefordtott szmhoz is kszteni, amik nem Vocaloid szmok ^^
Elssorban olyan mangkhoz keresnk embert, ami szerepel a tervezettek kztt vagy pedig el van kezdve. (Discordon kicsit hosszabb a tervezett lista, azt rdemesebb nzni)
|